-
1 sprazzo d'intelligenza
сущ.общ. проблеск сознанияИтальяно-русский универсальный словарь > sprazzo d'intelligenza
-
2 sprazzo
sprazzo m 1) pl брызги 2) проблеск, просвет sprazzo di luce -- тонкий луч света sprazzo di faville -- сноп искр sprazzi di sole -- солнечные блики sprazzo d'intelligenza fig -- проблеск сознания a sprazzi -- спорадически, нерегулярно, время от времени -
3 sprazzo
sprazzo m 1) pl брызги 2) проблеск, просвет sprazzo di luce — тонкий луч света sprazzo di faville — сноп искр sprazzi di sole — солнечные блики sprazzo d'intelligenza fig — проблеск сознания a sprazzi — спорадически, нерегулярно, время от времени -
4 sprazzo
m1) pl брызги2) проблеск, просветsprazzo di luce — тонкий луч светаsprazzo di faville — сноп искрa sprazzi — спорадически, нерегулярно, время от времени•Syn: -
5 raggio
m1) лучsvegliarsi ai primi raggi — проснуться на рассвете / с первыми лучами солнца2) перен. луч, проблеск3) радиусentro il raggio di tre chilometri da... — в радиусе трёх километров отoperazione a largo raggio — операция в широком масштабе; широкомасштабная операция•Syn:
См. также в других словарях:
raggio — {{hw}}{{raggio}}{{/hw}}s. m. 1 Fascio di radiazioni luminose di piccolissima sezione rispetto al tragitto che si considera | (assol.) Raggio solare, Sole: un raggio mite, pallido. 2 (fig.) Lampo, sprazzo, guizzo, di intensità o durata limitata:… … Enciclopedia di italiano